Mew said that the meaning of the song Nanna is that he wants to use the alternative word, in this case, นั้นนา (Nanna) as “I love you” instead. # MSSxNANNA.

Thank you
Thank you. Kop-khun. Kop-khun-kha for women and kop-khun-krub for men. Thank you very much.

The word “Thank you” is kob (low tone) khun (normal tone), followed by the polite word: Female: ขอบคุณค่ะ – kob khun ka.

Ai Koon-Chai is the way Ae sarcastically calls Pete. Ae’s personality is pretty dull and blunt. So he hardly speaks politely to his friends. But the way he calls “Koon Chai” is not a compliment to Pete either. It’s a sarcasm.

If you want to say sorry in the Thai Language, the most common way is saying ขอโทษ (kŏr tôht). You can use kŏr tôht to mean “excuse me”, “sorry”, “apologies”. Keep in mind, that if you are a female add Ka at the end of sentences, and if you are a guy add krap at the end of the sentence.

Dai – You/I Can. Mai Dai – Can not. Mai Pen Rai – Nevermind. Pood Thai Mai Dai – I can not speak Thai.

The word “กระผม (kra-pom)” is more polite form of “ผม (pom)” which mean “I”. Both are very polite words speak by male speakers. Thai has many w There are already good answers here, but I just want to add something more.

For your interest, ครับ [kʰráp] is the final particle to indicate politeness, used by male speakers (sounds usually like “crub” or “cub” or even “hub”, in polite speech you hear it almost after every sentence!), while ผม [pʰǒm] means “I” (also for male speakers). It’s spelled ครับผม [kʰráp pʰǒm], but can sound a lot like “kappom” when spoken fast.

The polite particles ครับ kráp and ค่ะ /คะ kâ / ká are amongst the most commonly used words in the Thai language, but they are virtually untranslatable in English. kráp is used by male speakers, kâ / ká by female speakers, and they are added to the end of a sentence to make it more polite and show respect to the listener.