Statutory interpretation refers to the process by which a court looks at a statute and determines what it means. A statute, which is a bill or law passed by the legislature, imposes obligations and rules on the people. Although legislature makes the Statute, it may be open to interpretation and have ambiguities.

transitive verb. 1 : to explain or tell the meaning of : present in understandable terms interpret dreams needed help interpreting the results.

Interpretation is a process through which one ascertains the true and correct intention of the law making bodies as is laid in the form of statutes. The most important objective that is achieved by the interpretation of statutes is that it ensures that the court act according to the intent of the legislature.

Court interpretation is a service provided by a court certified interpreter who is trained to interpret between English and one or more foreign languages. In the United States, the most common type of court interpreter needed is one who can communicate between English and Spanish.

It is the modification of the literal rule of interpretation. The golden rule tries to avoid anomalous and absurd consequences from arising from literal interpretation. In view of the same, the grammatical meaning of such words is usually modified.

The main and most important objective of interpretation is to see the intention that has been merely expressed by the words. The words of the statute are to be interpreted so as to ascertain the mind of legislature from natural and grammatical meaning of the words which it has used.

In the history of biblical interpretation, four major types of hermeneutics have emerged: the literal, moral, allegorical, and anagogical. Literal interpretation asserts that a biblical text is to be interpreted according to the “plain meaning” conveyed by its grammatical construction and historical context.

Judicial interpretation refers to how a judge interprets laws. Different judges interpret the laws of their state or the country in different ways. Some judges are said to interpret laws in ways that cannot be sustained by the plain meaning of the law; at other times, some judges are said to “legislate from the bench”.

Statutory interpretation is important so that they are unable to make their own judgement in cases. If they stumble upon any problem they cannot change the law therefore they cannot interrupt the flow of justice. In allows Parliament to be the law making body and court will then apply the law.

The necessity of interpretation would arise only where the language of a statutory provision is ambiguous, not clear or where two views are possible or where the provision gives a different meaning defeating the object of the statute. If the language is clear and unambiguous, no need for interpretation would arise.

With interpretation, you can convey what is being said by the speaker accurately. Professional interpreters also need business language fluency aside from being fluent in the language they are translating into, as they have to quickly and precisely translate into another language.

Interpreting is viewed as a communicative event which occurs during cross-cultural communication when two interlocutors do not share a language. The major goal of interpreting is that a message makes the same impact on the target audience as was intended by the speaker in the source language (Angelelli, 2000).

Its importance is immense since a proper understanding of Scripture is the basis of a sound theology. A trustworthy interpretation of Scripture, therefore, is critical for a proper understanding of the Christian faith. The world of the Bible is widely separated in its culture and customs from our world today.

Language interpretation services aim to ensure proper understanding and effective communication by breaking down language barriers. Simultaneous interpretation makes it easy and convenient for a participant at events to follow and understand immediately what the speaker is saying.

Consecutive interpreters listen to what the speaker is saying, and convey the message into another language after the speaker has paused. Simultaneous interpreting works for large, live events because interpreting happens in real time. The crowd isn’t kept waiting.

5 Tips for Simultaneous Interpreting

1. KEEP YOUR BRAIN SHARP. Interpreting is a difficult task, so challenge yourself with an even more difficult task to prepare yourself.
2. UNDERSTAND CULTURE. Knowing a language is a given when doing simultaneous interpreting, but culture is another matter.
3. CONTROL YOUR VOICE.
4. STAY CALM.

Simultaneous interpreting is primarily used in formal or large group settings, where one person is speaking in front of an audience, rather than in conversational environments. These events can include: Diplomatic conferences.

Consecutive interpretation is the most basic method of interpretation as it does not require a system. It is generally suitable for small meeting spaces where one participant does not understand the source language and therefore needs translation.

What are the different types of Interpreting?

• Simultaneous interpreting. Simultaneous interpreting, also known as Conference interpreting, involves the processes of instantaneously listening to, comprehending, interpreting and rendering the speaker’s statements into another language.
• Consecutive Interpreting.
• Whispered Interpreting.

5 Qualities Every Interpreter Should Have

• 1) Amazing Language Skills. First and foremost, interpreters need to have an exhaustive grasp of the language they interpret for.
• 2) Specialty Knowledge.
• 3) Accreditation.
• 4) Soft Skills.
• 5) Cultural Competence.
• A Great Interpreter Is An Empathetic Listener.

Consecutive interpretation is a technique in which the interpreter serves as an intermediary between the speakers. The interpreter listens to the speech and the speaker pauses and allows the interpreter to repeat their statements in another language. The interpreter begins interpreting after the speaker has paused.

Simultaneous interpretation is generally more accurate than consecutive as it happens in real time. It demands a lot of concentration on the part of the interpreters, that´s the reason why usually a team of two interpreters of the same language combination share the booth.